« Sans l'avoir voulu, Philippe Clerc s'inscrit
dans une tradition aujourd'hui oubliée. [...] l'artiste
est toujours présent en tant que voyageur [...] les
frontières d'autrefois sont brouillées, et la ligne de
chemin de fer est aussi un symbole de l'ouverture»
[...]Daniel Nordman (CNRS).
À partir d'une centaine de photographies de paysages
européens prises lors de voyages en train par
Philippe Clerc, poète, plasticien et
directeur de la revue OX (Paris),
le projet “Un paysage européen. Vues de train”
vise à faire réagir de jeunes
adolescents à l'idée de frontière(s) : géographique(s) - le limes romain,
mais pas seulement –,
culturelle(s), mentales... par un travail transdisciplinaire
mené conjointement, durant l'année scolaire 2004-2005,
en France (Romainville [Seine-Saint-Denis]) et en Allemagne (Hambourg).
À l'origine du projet, une première exposition
de photos de Philippe Clerc sur le même thème présentée en 2002
auprès d'enfants à Riga par le Musée des beaux-arts de Lettonie et le Centre culturel français de Riga.
Cette réflexion sur la frontière – matérielle et
immatérielle, comme le souligne Vincent Espagne —, est menée dans des ateliers d'écriture et d'arts plastiques animés par des écrivains et des artistes autours de plusieurs disciplines : littérature, arts plastiques, histoire et géographie, langues vivantes.
Après la pratique de l'expression orale et écrite,
de l'illustration, du commentaire et de l'échange
linguistique, le fruit de ce travail sera publié dans le n° 23 de
la revue Passage d'encres. Les
élèves seront pleinement associés à
ce travail d'édition grâce aux nouvelles technologies de la communication. Ce site est dédié au projet.
À l'heure où les communautarismes se renforcent et constituent autant de clivages entravant la circulation des idées, ce projet, à travers les questions de territorialité, de communication et d'intégration qui y sont abordées, tend à faire prendre conscience à ces jeunes, au-delà de leur origine multiple, de leur identité européenne commune pour une plus grande ouverture d'esprit aujourd'hui et surtout demain.
Christiane Tricoit
* Le projet “Un paysage européen. Vues de train” est présenté par l'association Passage d'encres. Il est coordonné par Vincent Espagne, chef de projet pour la Ville de Romainville, et par Christiane Tricoit, présidente de l'association et directrice de publication.